Kant, Immanuel: Neue Reflexionen. Die frühen Notate zu Baumgartens ›Metaphysik‹

Kants um 1755/56 anlässlich eines Metaphysik-Kollegs niedergeschriebene Notate zu Baumgartens ›Metaphysica‹ sind 2019 in der Reihe FMDA erstmals veröffentlicht worden. Die vorliegende Studienausgabe bringt dieses erst im Jahr 2000 aufgefundene Textmaterial in geänderter Präsentation. Der Bezugstext der Notate, Baumgartens ›Metaphysica‹, wird in deutscher Übersetzung geboten. Übersetzt sind ebenfalls die in lateinischer Sprache verfassten Notate Kants. Des Weiteren wird eine präzisierte Zuordnung der Bemerkungen Kants zu den betreffenden Textstellen bei Baumgarten vorgenommen. Schwer verständliche Passagen werden paraphrasiert und fragmentarische Bemerkungen mit ausführlichen Erläuterungen versehen. Diese Aufbereitung des Textmaterials gestattet einen klaren Blick auf Kants frühe metaphysische Überzeugungen inklusive seiner Kritik an Baumgartens rationalistischem Konzept.
Kant's notes on Baumgarten's ›Metaphysica‹, written around 1755/56 on the occasion of a metaphysics lecture, were published for the first time in 2019 in the FMDA series. This student edition presents this text material, which was only discovered in 2000, in a modified presentation. The reference text of the notations, Baumgarten's ›Metaphysica‹, is provided in German translation. Also translated are Kant's notations written in Latin. Furthermore, a more precise assignment of Kant's remarks to the relevant passages in Baumgarten's text is provided. Passages that are difficult to understand are paraphrased and fragmentary remarks are provided with detailed explanations. This preparation of the text material allows a clear view of Kant's early metaphysical convictions, including his criticism of Baumgarten's rationalist concept.