×
ab sechs Jahren
PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN - EINE MUSIKALISCHE REISE
MIT SONNENGELBEN LIEDERN FÜR NACHTBLAUE TAGE
Das Kinderbuch PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN zu der vorliegenden CD wurde bisher mit zwei Preisen und vier Auszeichnungen bedacht:
ZUM INHALT:
Eine Geschichte von Claudia Gliemann Mit Liedern von Claudia Gliemann, arrangiert von Basti Bund Gesprochen und gesungen von Ronja Geburzky und Stefan Reil Klavier: Basti Bund | Violoncello: Felix Seiffert Mischung Text: Andreas Usenbenz, Klangmanufaktur Mischung Musik: Patrick Damiani, TidalWave Studio Mastering: Robin Schmidt, 24-96 Mastering Layout: Susanne Ziems | www. ziemsdesign. de Illustrationen: Nadia Faichney | www. nadiafaichney. de
--
WAS ANDERE ÜBER DAS KINDERBUCH „PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN“ SAGEN UND SCHREIBEN:
“Die Stärke des Buches ist, dass es die kindliche Ernsthaftigkeit dieser Fragen zulässt, ohne zu verniedlichen oder zu verharmlosen. Und Antworten findet, mit denen Kindern etwas anzufangen wissen." -- Laslo Scholtze auf literaturkritik. de *****
ÜBER DIE KÜNSTLER:
CLAUDIA GLIEMANN ist Übersetzerin, Autorin und Verlegerin des 2010 von ihr gegründeten Kinderbuchverlags MONTEROSA und legt mit der CD zu PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN ihre ersten musikalischen Kompositionen vor – zart, behutsam und dann wieder voller Kraft und Zuversicht arrangiert von Basti Bund. Als Übersetzerin übertrug sie über 50 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche, unter anderem für die Verlage Arena, Sauerländer, rowohlt und Heyne und übersetzte Pressetexte für Ohrenfirmen wie Ebel (D), Omega (A), urwerk (CH) und Jaeger-LeCoultre (CH). Außerdem arbeitete sie jahrelang für den deutschen Heel Verlag als Übersetzerin am ARMBANDUHREN KATALOG mit. Zu ihren eigenen Kinderbüchern zählen neben PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN Bilderbücher wie OHNE OMA und PAULA IST GLÜCKLICH, das bereits ins Spanische und Koreanische übertragen wurde. Auch PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN hat bereits seinen Weg als Lizenz nach Korea angetreten. Claudia Gliemann gelingt es, mit ihren Texten und Kompositionen, Menschen zu berühren und schwierige Themen so umzusetzen, dass am Ende das Gefühl bleibt: „Genau so ist es“, „Tut das gut!“ Mit ihren Texten und ihrer Musik veranstaltet sie auch musikalische Lesungen in Schulen, Bibliotheken und Kliniken. Claudia Gliemann ist Mitglied im Friedrich-Bödecker-Kreis e. V. Mehr unter www. monterosa-verlag. de
***** Dr. med. Bodo Mueller, Ärztl. Direktor des St. Marien Hospitals in Düren, Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeut, über eine Lesung: „Claudia Gliemann gelingt es nicht nur außerordentlich gut, die Melancholie und Traurigkeit mit ihrer Musik und Stimme rüberzubringen, nein, es gelingt ihr auch wunderbar, Menschen ein Lächeln über das Gesicht zu zaubern, die Traurigkeit aufzulösen!“
***** BASTI BUND (Klavier, Arrangement für Klavier und Cello):
**** RONJA GEBURZKY (Sprecherin und Sängerin):
**** STEFAN REIL (Sprecher und Sänger):
**** FELIX SEIFFERT (Violoncello):
MIT SONNENGELBEN LIEDERN FÜR NACHTBLAUE TAGE
Das Kinderbuch PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN zu der vorliegenden CD wurde bisher mit zwei Preisen und vier Auszeichnungen bedacht:
ZUM INHALT:
Eine Geschichte von Claudia Gliemann Mit Liedern von Claudia Gliemann, arrangiert von Basti Bund Gesprochen und gesungen von Ronja Geburzky und Stefan Reil Klavier: Basti Bund | Violoncello: Felix Seiffert Mischung Text: Andreas Usenbenz, Klangmanufaktur Mischung Musik: Patrick Damiani, TidalWave Studio Mastering: Robin Schmidt, 24-96 Mastering Layout: Susanne Ziems | www. ziemsdesign. de Illustrationen: Nadia Faichney | www. nadiafaichney. de
--
WAS ANDERE ÜBER DAS KINDERBUCH „PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN“ SAGEN UND SCHREIBEN:
“Die Stärke des Buches ist, dass es die kindliche Ernsthaftigkeit dieser Fragen zulässt, ohne zu verniedlichen oder zu verharmlosen. Und Antworten findet, mit denen Kindern etwas anzufangen wissen." -- Laslo Scholtze auf literaturkritik. de *****
ÜBER DIE KÜNSTLER:
CLAUDIA GLIEMANN ist Übersetzerin, Autorin und Verlegerin des 2010 von ihr gegründeten Kinderbuchverlags MONTEROSA und legt mit der CD zu PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN ihre ersten musikalischen Kompositionen vor – zart, behutsam und dann wieder voller Kraft und Zuversicht arrangiert von Basti Bund. Als Übersetzerin übertrug sie über 50 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche, unter anderem für die Verlage Arena, Sauerländer, rowohlt und Heyne und übersetzte Pressetexte für Ohrenfirmen wie Ebel (D), Omega (A), urwerk (CH) und Jaeger-LeCoultre (CH). Außerdem arbeitete sie jahrelang für den deutschen Heel Verlag als Übersetzerin am ARMBANDUHREN KATALOG mit. Zu ihren eigenen Kinderbüchern zählen neben PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN Bilderbücher wie OHNE OMA und PAULA IST GLÜCKLICH, das bereits ins Spanische und Koreanische übertragen wurde. Auch PAPAS SEELE HAT SCHNUPFEN hat bereits seinen Weg als Lizenz nach Korea angetreten. Claudia Gliemann gelingt es, mit ihren Texten und Kompositionen, Menschen zu berühren und schwierige Themen so umzusetzen, dass am Ende das Gefühl bleibt: „Genau so ist es“, „Tut das gut!“ Mit ihren Texten und ihrer Musik veranstaltet sie auch musikalische Lesungen in Schulen, Bibliotheken und Kliniken. Claudia Gliemann ist Mitglied im Friedrich-Bödecker-Kreis e. V. Mehr unter www. monterosa-verlag. de
***** Dr. med. Bodo Mueller, Ärztl. Direktor des St. Marien Hospitals in Düren, Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeut, über eine Lesung: „Claudia Gliemann gelingt es nicht nur außerordentlich gut, die Melancholie und Traurigkeit mit ihrer Musik und Stimme rüberzubringen, nein, es gelingt ihr auch wunderbar, Menschen ein Lächeln über das Gesicht zu zaubern, die Traurigkeit aufzulösen!“
***** BASTI BUND (Klavier, Arrangement für Klavier und Cello):
**** RONJA GEBURZKY (Sprecherin und Sängerin):
**** STEFAN REIL (Sprecher und Sänger):
**** FELIX SEIFFERT (Violoncello):