Im Wald von Boscombe Valley wird die Leiche von Charles McCarthy gefunden. Er ist mit einem stumpfen Gegenstand ermordet worden. Der Tat verdächtigt wird zunächst sein Sohn James, der kurz zuvor einen heftigen Streit mit seinem Vater hatte. Doch der Schein trügt.
Die Spuren führen vielmehr weit in die Vergangenheit zurück nach Australien. Dort ist zwanzig Jahre zuvor ein Goldtransport auf dem Weg nach Melborne überfallen worden. Eine Tatsache, die das Leben der Beteiligten für immer veränderte. Sherlock Holmes und Doktor Watson gelingt es selbstverständlich, auch diesen Fall zu lösen.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode
Dr. Watson: Peter Groeger
Lestrade: Volker Brandt
John Turner: Klaus Dittmann
Alice Turner: Jo Kern
Charles McCarthy: Donald Arthur
James McCarthy: Christian Toberentz
Patience: Susanne Meikl
Mrs. Moran: Karin Eckhold
John Cobb: Gerhard Acktun
Hausdiener: Mogens von Gadow
Staatsanwalt: Frank Otto Schenk
Schaffner: Mogens von Gadow
Zimmermädchen: Pia Werfel
Emily: Christine Pappert
