Frontmatter -- Contents -- Essays -- Foreword -- Introduction: Processes of Inquiry -- Artists in Industry and the Academy: Collaborative Research, Interdisciplinary Scholarship, and the Interpretation of Hybrid Forms -- Welcoming Uncertainty: The Strong Case for Coupling Art to Science and Technology -- Suggested Discourses for more Art_Sci Collaborations -- Perception-Translation-Transformation -- Free Access or Entry Denied? Searching for Common Ground in the ‘artists-in-labs’ Project -- Science in Trouble? Art brings Hope -- Case Studies -- Case Studies of the project: artists-in-labs 2003-05 -- Institute for Geobotanics, ETH Zürich -- BATS, Centre for Biosafety/Sustainability, Basel -- ZMB, Centre for Microscopy, Basel -- PSI, Paul Scherrer Institute, Villigen -- Planetarium, Museum of Transportation, Lucerne -- GlobIS, ETH Zürich -- Artificial Intelligence Lab, Uni Zürich -- CSEM, Alpnach -- CoLab, ETH Zürich -- Life Sciences -- Thomas Isler -- N. S. Harsha -- Isabel Rohner -- Shirley Soh -- Physics -- Nigel Helyer -- Dominik Bastianello -- Andrew Quinn -- Clea T. Waite -- Computing/Engineering -- Tiffany Holmes -- Axel Vogelsang -- Margarete Jahrmann / Max Moswitzer -- Adrianne Wortzel -- Margaret Tan -- Biographies -- Biographies from the contributing artists and writers -- DVD and Analyses -- Documentary Film As Research Analyses -- 13 documentaries about the artists-in-lab projects
