Der Jaunt

»Da drin ist die Ewigkeit.« Im 24. Jahrhundert gehört Teleportation mithilfe des sogenannten Jaunts zum Alltag. Mark ist auf diese Weise schon oft im Bruchteil von Sekunden weite Distanzen gereist, nun will er seine Frau und die beiden Kinder zum ersten Mal mitreisen lassen – auf den Mars! Während leblose Objekte die Reise völlig unbeschadet überstehen, gibt es bei Lebewesen einen Haken: Sie dürfen dabei nicht bei Bewusstsein sein. Während die Familie auf die Narkose fürs bevorstehende Jaunten wartet, erzählt Mark seinen Kindern zur Beruhigung die Geschichte dieser Technik, die im 20. Jahrhundert erfunden wurde. Wenn er nur hätte ahnen können, was er damit anrichtet.»Der Jaunt« ist No. 31 der Stephen King Story Selection (aus: Blut). Sie umfasst ca. 45 Manuskriptseiten.