Handbook of Chinese Idioms /Hanyu chengyu xuexi shouce

Mit diesem Taschenbuch lernen Lernende von Chinesisch als Fremdsprache, die bereits die Mittel- bis Oberstufe erreicht haben, Idiome (Redewendungen) der chinesischen Schriftsprache und deren Verwendungsweise besser zu verstehen und selber sprachlich anzuwenden. Es wurden 521 Idiome (allesamt Chengyu, bestehend aus vier Schriftzeichen) ausgewählt. Zu jedem Idiom (Schriftzeichen mit Pinyin und englischer Übersetzung) werden eine Bedeutungserklärung und zwei Beispielsätze angegeben, je nachdem folgt noch die Angabe von Synonymen, Nah-Synonymen und Antonymen und Zitate aus klassischen Textstellen bzw. überlieferte Aussprüche von historischen Persönlichkeiten vergangener Epochen, die sich auf das Idiom beziehen. Sämtlicher Text ist zweisprachig Chinesisch-Englisch.