Wo Verstehen zum Problem wird: Einleitende Überlegungen zu Fremdverstehen und Nichtverstehen in Kunst, Gestaltung und Religion (Philipp Stoellger).- OUVERTÜRE - Literatur: Das Begehren des Narziss: „Verstehen“ als Strategie und Illusion (Wolfgang Pross); Vom Bedeuten des Literarischen: Verstehen, verschoben - Einige Grundsatzüberlegungen und zwei Exkurse zu Schiller und zu Eichendorff (Daniel Müller Nielaba); Lost in Translation oder Kannitverstan: Einige beiläufig erläuterte Spielarten kulturellen Nicht- und Missverstehens (Michael Diers); Verstehen und Nichtverstehen, Wahrheit, Kunst und Lachen in Umberto Ecos „Der Name der Rose“ (Kornelia Imesch).- ORIENTIERUNG - Philosophie und Wissenschaftstheorie: Nichtverstehen und Forschen (Hans-Jörg Rheinberger); Die Kunst des Nichtverstehens (Werner Kogge); Gibt es Verstehen? (Dieter Mersch); Mystery Train oder der Versuch, Bahnhof zu verstehen (Klaas Huizing); Unverständlichkeit, Unergründlichkeit, Unentscheidbarkeit: Popgeschichtsschreibung mit Elvis Presley (Eckhard Schumacher).- VERDICHTUNG - Religionsphilosophie und Religion: Über den (missverstandenen) göttlichen Namen: Sprachliche Momente negativer Theologie im Mittelalter (Yossef Schwartz); Ceci n'est pas un Messie: Anmerkungen zum Nichtverstehen in der Theologie (Andreas Mauz); Was sich nicht von selbst versteht: Ausblick auf eine Kunst des Nichtverstehens in theologischer Perspektive (Philipp Stoellger).- EXEMPLA - Bild und Macht: Gestaltung Nicht Verstehen: Anmerkungen zur Design-Theorie (Jörg Huber); Buchstaben-Gucker und Kieskegel: Von Wegen und Umwegen des Verstehens (Jürgen Krusche); Feindverstehen (Tom Holert); Das Nicht-Verstehen als Geste der Apologie der Bildmacht (Peter J. Schneemann); AkustikShaker und Bildmixer extrahieren Raumdessert (Visual Kitchen: Andrea Reisner, Ramon Orza, Rebecca Naldi); I have something beautiful to say, and I keep on saying it: Strategien im Umgang mit dem Nicht Verstehen in der Kunst (Markus Luchsinger); Anonyme Netzbilder / Angel six - Sampler black as night: Zur Ästhetik körperlichen Nichtverstehens (Gesa Ziemer).- ENTFALTUNGEN - Film und Narration: „Aufhellungen im Laufe des Tages“: Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Nichtverstehen liegt so nah ... (Margrit Tröhler); Fassungs[ ]los (Marie-Luise Angerer); Pop Martial / globale Körper Sprachen (Elisabeth Bronfen, Andrea Riemenschnitter); Erzählen als kulturelle Praxis: Dies ist geschehen; verstehe, wer kann (Brigitte Boothe).- Nachwort & Dank.- AutorInnen und HerausgeberInnen
