×
Die Zaubermühle oder Wie das Salz in die Nordsee kam/ A troolmaln of Hüt at saalt uun a nuurdsia kaam
Ein friesisches Märchen auf Öömrang und Deutsch/ En fresk teel üüb öömrang an sjiisk
von Sieglinde Knoch und Jens Quedens, illustriert von Meike TeichmannAlte Kaffeemühlen aus Großmutters Zeiten hat bestimmt jeder schon einmal gesehen. Es ist lange, lange her, da war eine von ihnen eine Zaubermühle. Was diese damit zu tun hat, dass Nordseewasser salzig ist, erzählt dieses friesische Märchen. Oll Koffjemöhlens hett elk seker al maal sehn. Dat is heel lang her, do weer een daarvan en Tövermöhlen. Wat de daarmit to doon hett, dat dat Water in de Noordsee solterg is, vertellt dit freeske Märken. Dieses zweisprachige Bilderbuch eignet sich wunderbar zum Vorlesen in bilingualen Familien, Kindergärten und Grundschulen, aber natürlich auch für andere Interessierte, die mit ihren Kindern gerne einmal ins ostfriesische Platt hineinschnuppern möchten. Ab 4 Jahre.