Der Band kombiniert eine fotografische Reportage, die Edith Tar 1976 auf Hiddensee gemacht hat, mit Gedichten und literarischen Beobachtungen von Radjo Monk.
Während der fotografische Blick nah bei den Fischern und ihrer Arbeit bleibt, öffnet Radjo Monk den Blick für Orte auf das benachbarte Rügen und schweift in die Baltische See bis St. Petersburg.
Leser und Bildbetrachter sind zu einer Reise eingeladen, die umso spannender wird, wenn beide die Plätze tauschen: Auf der einen Seite des Fensters der Blick in eine Zeit, die DDR-Urlaubern als Sehnsuchtsort in Erinnerung ist. Auf der anderen Seite das poetische Seismogramm über Situationen, Atmosphären und Orte an der Ostsee, die der Autor seit seiner Kindheit kennt und liebt.
Während der fotografische Blick nah bei den Fischern und ihrer Arbeit bleibt, öffnet Radjo Monk den Blick für Orte auf das benachbarte Rügen und schweift in die Baltische See bis St. Petersburg.
Leser und Bildbetrachter sind zu einer Reise eingeladen, die umso spannender wird, wenn beide die Plätze tauschen: Auf der einen Seite des Fensters der Blick in eine Zeit, die DDR-Urlaubern als Sehnsuchtsort in Erinnerung ist. Auf der anderen Seite das poetische Seismogramm über Situationen, Atmosphären und Orte an der Ostsee, die der Autor seit seiner Kindheit kennt und liebt.