Technische Redakteure, Technische Illustratoren, Informationsentwickler, Informationsmanager, Übersetzer, Fachübersetzer, Terminologen, Kommunikationsexperten, PR-Experten, Ingenieure, Usability Engineers, Programmierer, Entwickler, Softwaredesigner, App-Entwickler, Softwareentwickler, Computerlinguisten, Medienmanager, Verlagsmanager, Marketingmanager, Vertriebsmanager, Servicemanager
Mobile Technische Dokumentation
Studie zu Einsatzmöglichkeiten mobiler Endgeräte in der Technischen Dokumentation
von Sonja Broda, herausgegeben von Jörg Hennig und Marita Tjarks-SobhaniLeistungsfähige mobile Endgeräte, besonders Smartphones und Tablet-PCs, sind Begleiter des mobilen Alltags. Ob Nachrichten, Börsenkurse, Online-Shopping, Technische Dokumentation - Information ist jederzeit und überall verfügbar. Von der individuellen Anleitung bis zu Augmented-Reality-Anwendungen bietet Mobile Dokumentation viele neue Möglichkeiten, Anwendern Informationen in die Hand zu geben. Technische Dokumentation auf mobilen Geräten stellt jedoch auch besondere Anforderungen an den Technischen Redakteur. Rechtliche Vorgaben sind genauso zu berücksichtigen wie erstellungstechnische: Welcher Medienmix ist für mein Produkt geeignet? Welche Darstellungsweise soll ich wählen? Wie passe ich meine Dokumentation an unterschiedliche Ausgabegeräte und Plattformen an? Soll die Doku online oder offline verfügbar sein? Wie texte ich für die mobile Nutzungssituation? Die vorliegende Arbeit gibt einen umfassenden Überblick über Nutzen, Grundlagen und Technologie, Darstellungsformen und Einsatzszenarien für mobile Endgeräte in der Technischen Dokumentation. Abgerundet wird die Untersuchung durch die Ergebnisse einer Online-Befragung bei Dokumentationsexperten und -dienstleistern.
