„Lösungen zur Technischen Dokumentation“ ist eine Reihe praxisorientierter Bücher, die den kompletten Prozess der Erstellung von Benutzerhandbüchern, Online-Hilfen, Screencasts und anderer Formen von „User Assistance“ umfassen. Jeder Band deckt dabei eine bestimmte Aufgabe im Gesamtprozess ab, so dass Personen, die nur an einzelnen Prozessschritten der Erstellung beteiligt sind, sich ganz auf diesen Schritt konzentrieren können.
Die Bücher der Reihe vermeiden jede langatmige Theorie und liefern stattdessen Best-Practices, praktisch anwendbare Lösungen, eindeutige Empfehlungen, Arbeitshilfen und einprägsame Beispiele, die Sie einfach auf Ihre eigene Arbeit übertragen können.
Die Serie richtet sich an:
- Technische Redakteure
- Entwickler, Marketing-Verantwortliche und Produktmanager, die gelegentlich
Technische Dokumentation schreiben
- Grafiker und Mediengestalter, die Formatvorlagen für Benutzerhandbücher und Online-
Hilfen erstellen
- Multimedia-Spezialisten
Lösungen zur Technischen Dokumentation: „Writing Plain Instructions“
Wie Sie Handbücher, Online-Hilfen und andere Formen Technischer Kommunikation schreiben, die jeder Benutzer versteht; zweisprachige Ausgabe Englisch + Deutsch
von Marc AchteligDieses Buch zeigt Ihnen, wie Sie einfache Texte schreiben, die Benutzer unterstützen, statt sie zu überfordern. Da es in dem Buch um verständliche Inhalte geht, vermittelt das Buch auch seine eigenen Inhalte verständlich und ohne Umschweife. Das Buch ist garantiert frei von langatmiger Theorie und hochtrabendem Fachvokabular. Es liefert klare Empfehlungen und prägnante, einprägsame Beispiele, die Sie leicht auf Ihre eigene Arbeit anwenden können.
Viele Handbücher und Online-Hilfen werden auch im deutschen Sprachraum zunächst in englischer Sprache erstellt und entweder gar nicht oder erst später ins Deutsche übersetzt. Um Sie in allen Szenarien gleichermaßen unterstützen zu können, ist diese Ausgabe des Buchs zweisprachig aufgebaut: Englisch + Deutsch. Alle Themen, die primär für die englische Sprache gelten, sind in englischer Sprache verfasst. Alle global relevanten Themen werden ebenfalls in englischer Sprache behandelt. Themen und Hinweise, die speziell die deutsche Sprache und Dokumente für den deutschen Sprachraum betreffen, sind in deutscher Sprache beschrieben.
Inhalt: