Vergnügliches und Besinnliches rund um den Sport im alten China

Viele der olympischen Disziplinen, die im Rahmen der Sommerspiele in Peking 2008 repräsentiert waren, wurden erst im Laufe des 20. Jahrhunderts aus dem Westen nach China importiert. Doch kann China natürlich ebenfalls auf eine lange Tradition von Spielen und Wettkämpfen zurückblicken. Einige der sportlichen Betätigungen, wie sie im alten China gepflegt wurden, werden hier vorgestellt und in ihren kulturgeschichtlichen Hintergrund eingebettet. Die meisten der Anekdoten und Verse, die in diesem Heft zusammengestellt sind, wurden dabei erstmals in eine westliche Sprache übersetzt.