Lebe Sarajevo! von Bill Carter | Fools Rush In | ISBN 9783940296702

Lebe Sarajevo!

Fools Rush In

von Bill Carter, Vorwort von Oliver Alexander Kellner, aus dem Englischen übersetzt von Lukas Kellner
Mitwirkende
Autor / AutorinBill Carter
Nachwort vonOliver Alexander Kellner
Vorwort vonOliver Alexander Kellner
Übersetzt vonLukas Kellner
Buchcover Lebe Sarajevo! | Bill Carter | EAN 9783940296702 | ISBN 3-940296-70-8 | ISBN 978-3-940296-70-2
Autorenbild

„DIESES LEBHAFTE BUCH ist wie die Mischung aus “Good Morning, Vietnam„ und einem Conrad Roman.“ - The London Times

„NUR WENIGE SCHRIFTSTELLER HABEN EINEN ÄHNLICHEN BEMERKENSWERTEN WEG HINTER SICH wie der Fischer, Menschenfreund, Filmemacher und Autor Bill Carter.“ - David Swanson, Rolling Stone

„FOOLS RUSH IN IST SO AGGRESSIV UND SCHOCKIEREND, WIE ES SEIN SOLLTE, dennoch witziger und warmherziger, als man es erwarten würde. Im belagerten Sarajevo, physisch und psychisch weit weg von zu Hause, trifft Carter auf merkwürdige Gleichgesinnte: Zirkusartisten, DJs, Musiker, Schriftsteller, Künstler, Stammtisch-Philosophen - und, auf der anderen Seite der Satellitenverbindungen, auf die größte Rock´n´Roll Band der Welt.“ - Andrew Mueller, Journalist und Autor von I WOULDN`T START HERE:

The 21st Century and Where it All Went Wrong

„SELBSTRECHTFERTIGEND, JEDOCH NIEMALS SELBSTVERHERRLICHEND, dieses Memoire... ist gleichzeitig fesselnd und elektrisierend.“ - The Observer

„CARTERS SELBST AUFERLEGTE BEFREIUNGSMISSION ERÖFFNET EINE UNGEWÖHNLICHE REISE in einen Krieg, dessen Hintergründe bekanntermaßen schwer zu verstehen waren und dessen Nachwirkungen den Rest der Welt auf tragische Weise unberührt lassen.“ - Jim Breuthaupt, Bomb

„CARTER HAT DEN MUT, DIE DINGE SO OFFENZULEGEN, WIE ER SIE SIEHT. Er stand am Abgrund und kehrte zurück, um zu erzählen, was er gesehen hatte.“ - Frank Shouldice, The Irish Independent

„BILL CARTER IST MEHR ALS NUR EIN HUCK FINN DES DIGITALEN ZEITALTERS. Er schreibt nicht in diesem Werk, er singt, als würde sein Leben davon abhängen. Und Sie bekommen ein Gespür dafür, dass es das wirklich tut. Dieses Drama ist eine aufrichtige, ironische und immens menschliche Sichtweise auf das Erwachsenwerden am Rande eines Bombenkraters.“ - Doug Stanton, Autor von IN HARM`S WAY

„LEIDENSCHAFTLICH UND INTELLIGENT ... Es ist eine tiefgreifende emotionale Reaktion auf den Horror und die Menschlichkeit, von denen Bill Carter Zeuge wird... Erzählt mit der Leidenschaft eines Mannes, der kam, nicht um zu beobachten, sondern um sich mit der Tragödie Bosniens zu identifizieren.“ - The Guardian

„CARTERS BUCH LIEST SICH WIE EIN ROMAN. Er beschwört eine verloren geglaubte Stadt herauf, die von Engeln, Banditen, Punkern und Adrenalinfreaks bewohnt wird. Er geht weit über seine rein persönliche Erfahrung hinaus, enthüllt schließlich die Geschichte einer verwundeten Stadt und eines Krieges, der Nachbarn gegeneinander aufbrachte, in einem nie enden wollenden Albtraum des Hasses.“ - Ginanne Brownell, NEWSWEEK

„DIES IST EIN BUCH WUNDERBARER WENDUNGEN, in welchem die absolute Hoffnungslosigkeit auf die kosmische Einsamkeit der Menschen von Sarajevo während des Krieges aufeinandertreffen. Bill Carter war einer von ihnen und er war stolz darauf, doch das ist noch nicht alles: Er weiß auch, wie er darüber auf bestmögliche Weise erzählen kann.“ - DANI Magazine, Sarajevo

„ZURÜCKBLICKEND IST DIES EINE AUSSERGEWÖHNLICH MENSCHLICHE GESCHICHTE, die von stillem Zorn und von bemerkenswertem Selbstbewusstsein strotzt.“ - Irish Times

„CARTERS BUCH VERDIENT EIN GRÖSSERES PUBLIKUM: Seine zutiefst erschütternden Geschichten aus dem Leben der belagerten Stadt zeichnen ein starkes Bild von ganz normalen Menschen auf, die versuchen, in der Hölle zu überleben.“ - Ink

„MAN NAHM BISHER AN, DASS ES NUR SIEBEN ORIGINALERZÄHLUNGEN GAB, die meisten davon wurden von Griechen verfasst: Vorlagen, die dann in endlosen Variationen von Homer bis Hemingway bereitgestellt wurden. Bill Carters Buch FOOLS RUSH IN können wir nun zu diesen Werken hinzufügen.“ - Hot Press

Lebe Sarajevo!

Fools Rush In

von Bill Carter, Vorwort von Oliver Alexander Kellner, aus dem Englischen übersetzt von Lukas Kellner
Mitwirkende
Autor / AutorinBill Carter
Nachwort vonOliver Alexander Kellner
Vorwort vonOliver Alexander Kellner
Übersetzt vonLukas Kellner
Ist dieser Zeitzeugenbericht der vielleicht beste Lebensratgeber für Ihren Alltag? Dies sind die Memoiren von Bill Carter, der als junger Mann in ein Kriegsgebiet reiste, nicht um zu kämpfen, sondern um die Wahrheit hinter einem Konflikt aufzudecken, der sich an einem unweit entfernten Ort namens Bosnien abspielte. „Lebe Sarajevo!“ ist der wahrheitsgemäße Bericht über einen Teil unserer aller Geschichte im Blauen Herzen Europas. Er wurde Mitglied einer Hilfsorganisation, bestehend aus internationalen Punk Rockern und Adrenalinjunkies, und gemeinsam brachten sie als Clowns verkleidet Nahrungsmittel zu den eingekesselten Menschen, zu denen sich sonst kein anderer mehr vorwagte. Schließlich konnte er sogar die Rockband U2 davon überzeugen, Satellitenübertragungen direkt aus der umkämpften Stadt in deren Live-Konzerte zu schalten. So erfuhr die Welt zumindest einen Teil der Wahrheit von Sarajevo.
Dieses Buch von Bill Carter mit dem englischen Titel „Fools Rush In“ ist nun erstmals in deutscher Originalübersetzung erschienen. Durch die derzeitige Situation in der Welt ist dieses außergewöhnliche Werk aktueller denn je. Erlesen Sie, warum der einstige Krieg in Bosnien Ihr Denken von heute deutlich verändern wird! Sie tauchen in eine Liebesgeschichte ein, werden in Ihren Grundfesten erschüttert, finden sich selbst in Hoffnung, Humor und Leidenschaft wieder. Das Zusatzkapitel „Die fünf Geheimnisse von Sarajevo“ des bekannten Persönlichkeitstrainers Oliver Alexander Kellner transportiert diese tiefe Leseerfahrung in Ihren praktischen Alltag. Die Rockband U2 war einer der ersten großen Botschafter, ab morgen sind Sie es! Der komplette Erlös dieses Buches geht an die Hilfsorganisation „von Herz zu Herz“.
„Ich hab immer ein Exemplar dieses Buches in der Nähe, für die Momente, in denen ich zu vergessen scheine, wer ich bin.“ - Auszug aus dem Vorwort von Charles Bowden, Autor des Buches DOWN BY THE RIVER
„Nachdem Sie Fools Rush In gelesen haben, könnte es sein, dass Sie beginnen abzuwägen, was wirklich wichtig ist in ihrem Leben und was eher trivial.“ - Jon Krakauer, Autor von INTO THE WILD
„Fools Rush In ist ein vollends erstaunliches Werk, die Memoiren eines jungen Mannes, geschrieben aus der Notwendigkeit heraus, dem einzig wahren Grund ein Buch zu schreiben ... Sein Bewusstsein wird ein Teil Ihres Lebens werden.“ - Jim Harrson, Autor von THE ENGLISH MAGOR und LEGENDS OF THE FALL