La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Alemán. Libro y audiolibro. / Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. Buch und Hörbuch. von Wolfgang Wilhelm | Tomo 2 del libro y la serie de audiolibro „Anita la mariquita“ / Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie" | ISBN 9783938326084

La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Alemán. Libro y audiolibro. / Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. Buch und Hörbuch.

Tomo 2 del libro y la serie de audiolibro „Anita la mariquita“ / Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie"

von Wolfgang Wilhelm, illustriert von Illustrationsteam: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker, herausgegeben von Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, aus dem Deutschen übersetzt von Pedro Molina Campaña und Patrica Sosa
Mitwirkende
Autor / AutorinWolfgang Wilhelm
Komponiert vonIngmar Winkler
Herausgegeben vonMarienkäfer Marie Kinderbuchverlag
Übersetzt vonPedro Molina Campaña
Übersetzt vonPatrica Sosa
Illustriert vonIllustrationsteam: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Mitherausgegeben vonLadybird Marie records
Buchcover La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Alemán. Libro y audiolibro. / Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. Buch und Hörbuch. | Wolfgang Wilhelm | EAN 9783938326084 | ISBN 3-938326-08-5 | ISBN 978-3-938326-08-4
Hörprobe 1
Leseprobe

Niños de preescolar y primaria que deseen leer y aprender una fascinante historia de animales en dos lenguas.
Además tienen la posibilidad de escuchar y cantar lo leído y de entender la historia a través de las ilustraciones.
Existen también audiolibros con canciones.

Kinder im Vorschulalter und Schulalter die eine spannende Tiergeschichte in mehreren Sprachen hören, lesen und lernen wollen. Dazu haben sie die Möglichkeit das Gelesene auch zu Hören und zu Singen und die Geschichte auch über die Bilder zu verstehen. Siehe auch Hörspiele mit Liedern.

Ver, oir, cantar, leer a través de la serie multimedia internacional Anita la mariquita, libros, audiolibros
y canciones en 9 lenguas:
alemán, inglés, francés, italiano, español, ruso, turco, mongol y chino. La serie multilingüe está presente en los portales de descarga más importantes en formato epub, PDF o mp3.
Encontrará diferentes combinaciones de lenguas como por ejemplo: alemán-ruso, alemán-chino, alemán-francés, alemán-turco,

„Estas historias de animales, de gran valor pedagógico y en un escenario alegre, presentan valores universales como la disposición a ayudar, la tolerancia o la amistad.“ Prof. Dr. Arnold Grömminger, Escuela Superior de Pedagogía de Friburgo.„. Audioproducciones bien logradas. musicalmente de gran valor. una ganancia para el segmento.“ Cita: controlador de medios para bibliotecas„. gelungene Hörspiele. musikalisch hochwertig. ein Gewinn für das Segment.“ Zitat: Medienlektorat für Bibliotheken Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub- Info) - Das Beste des Monats - „Käferkind Marie“: Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) - Marienkäfer Marie für Prix Europa nominiert (Siegener Zeitung) -Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freunschaft dar. These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg - LITERATURTIPP / KiTa aktuell: Marienkäfer Marie ist Lebensfreude und Aktiviät pur„ - TIERISCH GUTE KINDERBÜCHER “ - Steh zu deinen Macken, steh zu dir selbst!„ - dazu ermutigen die fantastischen Tiergeschichten des Autors Wolfgang Wilhelm - und das mit Erfolg! - Die Buch- und Hörspielreihe, die zu mehr Tolerenz aufruft, wurde mit Preisen überhäuft. LEA - Nr.3 11.01 - Buchtipp: Marienkäfer Marie, Mittelbadische Presse. -JFF - Institut für Medienpädagogik in Forschung und erzählkultur: http://www. erzaehlkultur. info/ - Auszug aus dem Kommentar: Dem Marie Kinderbuchverlag ist mit seiner Serie “Marienkäfer Marie„ eine wunderbare Buchreihe mit begleitenden Hörspielen und Liedern gelungen. Die fantastischen Tiergeschichten erdacht und vertont von Wolfgang Wilhelm, sollen dazu ermutigen, zu sich selbst samt Ecken und Kanten zu stehen. Somit eignen sich alle Geschichten dazu, die Themen Andersartigkeit und Überwindung von Gegensätzen, Selbstbewusstsein und Toleranz sowie Freundschaft mit Kindern zu thematisieren. -Schlaukopf, Apothekenzeitung, Buchtipp“, Wolfgang Wilhelm: Marienkäfer Marie. Die fantastischen Tiergeschichten des Autors erzählen von kleinen Tieren mit besonderen Eigenschaften, für die sie zuerst belächelt werden, die ihnen aber in bestimmten Situationen weiterhelfen. - Die kleine Libelle Lolita hilft wo sie kann. Kinderkrankenschwester Jg. 26/Nr. 1 - Auf Erfolgskurs: Kinderbücher und Hörspiele vom Marienkäfer Marie, Findefuchs 2009 - Kleine Tiere mit kleinen Macken„ (Plan 14, Kulturzeitung)Pünktchen und Sternchen - Die eigensinnige Tierwelt des Marie Kinderbuchverlages“ (Joker Kulturzeitung) - Empfehlung: „Bunte Tierkinderwelt - Marienkäfer Marie, Bussard Horst, Libelle Lolita“ (Siegener Zeitung) - Bücherwurm: Heitere Geschichten vom Anderssein (Badisches Tagblatt). Empfehlung: Der kleine Bussard Horst (BKK Deutsche Bank) - Zeitschrift Kinder, Für Eltern Kinder und Erzieher: Empfehlung: Geschichten von kleinen Tieren: Bücher und Hörspiele um Marie, Lolita und Horst.

La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Alemán. Libro y audiolibro. / Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. Buch und Hörbuch.

Tomo 2 del libro y la serie de audiolibro „Anita la mariquita“ / Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie"

von Wolfgang Wilhelm, illustriert von Illustrationsteam: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker, herausgegeben von Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, aus dem Deutschen übersetzt von Pedro Molina Campaña und Patrica Sosa
Mitwirkende
Autor / AutorinWolfgang Wilhelm
Komponiert vonIngmar Winkler
Herausgegeben vonMarienkäfer Marie Kinderbuchverlag
Übersetzt vonPedro Molina Campaña
Übersetzt vonPatrica Sosa
Illustriert vonIllustrationsteam: Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Mitherausgegeben vonLadybird Marie records
Tomo 2 del libro y la serie de audiolibro „Anita la mariquita„ ¡Una nueva edición del clásico en Alemán-Español! Libro y audiolibro. Anita la Mariquita está muy preocupada porque no puede pintar. Se ha lastimado su mano y su ala; pero la libélula Lolita, que siempre ayuda a los otros animales, la cura. Ahora, cuando termina el verano Lolita se siente muy débil. ¿Quién vendrá en su ayuda?
Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“ Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch. Buch und Hörbuch. Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?