Michel Vaillant / Michel Vaillant 49

Gabrièle Spangenberg und Yves Douléac sind im Elsass unterwegs. Dort bemerken sie einen LKW des Transportunternehmens Benjamin Vaillant, der offensichtlich gestohlen wurde. Eine spannende Verfolgungsjagd beginnt, an deren Ende ein internationaler LKW Grand Prix steht, an dem sich auch Michel Vaillant und Steve Warson beteiligen, um die „Schweren Kaliber“ zu zähmen.