Der Idiot /Frank Castorfs Stückfassung nach Dostojewskij /In der Neustadt von Bert Neumann

Castorf ist seit 1992 Intendant und Regisseur an der Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Bekannt wurde er in der DDR Anfang der 80er Jahre durch sene unkonventionellen Regiearbeiten. Während er in den frühen Jahren aks „Stückezetrümmerer“ galt, ist es ihm in seinen Inszenierungen gelungen, sich bis heute seine ungewöhnliche, subversive und streitbare Sichtweise zu erhalten uns weiterzuentwickeln. Castorf gilt heute als eigenwilligster Regisseur des deutschen Sprachraumes. Bert Neumann hat wie kaum ein anderer Bühnenbildner die Theaterästhetik der letzten zehn Jahre geprägt und dabei die sich verändernde Welt gespiegelt. Neumann ist widerständiger Theaterdenker, der sich besonders für die soziale Praxis des Theaters interessiert: Keine leere Kunst. Seine Erfindung ist der Naturalismus einer denaturierten Welt, in deren Mittelpunkt noch immer der Schauspieler steht - er baut Räume für Menschen. Damit gibt er dem Theater eine Perspektive als Kunstform, die sich auf Augenhöhe zur Gegenwart bewegt. Für die Inszenierung „Der Idiot“ erhält Frank Castorf den „Friedrich- Luft-Preis“ der Berliner Morgenpost (04.2003) und Bert Neumann den „Theaterpreis Berlin“ der Stiftung Preussische Seehandlung, Berlin.