
×
Sünnenstrahl un Dannenkinner
Hand in Hand döch't Johr
von Sophie Reinheimer, aus dem Deutschen übersetzt von Klaus D TüxenSophie Reinheimer (1874-1935), deren Bücher insbesondere in den zwanziger und dreißiger Jahren hauptsächlich beim jüngeren Lesealter sehr beliebt waren, bestach in ihren „literarischen (Klein-)Kinderwelten“ mit Gute-Nacht-Geschichten, deren gewaltfreie Erzählungen ausschließlich angenehme Träume und Wunschbilder einer schönen Welt auslösten.
Katrin Büschke (1978) bereichert dieses Buch mit ihren Illustrationen. Sie ist in Leipzig geboren und lehrt am Gymnasium Lütjenburg Kunst und Deutsch.
Klaus-Dieter Tüxen (1945) faszinierte die Geschichte „Vom Sonnenstrahl, der sich eine Frau suchte“ dergestalt, dass sie ihn zum Übersetzen inspirierte. Auf der Suche nach weiteren Erzählungen gelangte er zu der Überzeugung, die schönsten deutschen Märchen, da ohne jede Gewalt, für Menschen zwischen 4 und 104 Jahre für sein Vorhaben entdeckt zu haben – op Plattdüütsch versteiht sick.
Katrin Büschke (1978) bereichert dieses Buch mit ihren Illustrationen. Sie ist in Leipzig geboren und lehrt am Gymnasium Lütjenburg Kunst und Deutsch.
Klaus-Dieter Tüxen (1945) faszinierte die Geschichte „Vom Sonnenstrahl, der sich eine Frau suchte“ dergestalt, dass sie ihn zum Übersetzen inspirierte. Auf der Suche nach weiteren Erzählungen gelangte er zu der Überzeugung, die schönsten deutschen Märchen, da ohne jede Gewalt, für Menschen zwischen 4 und 104 Jahre für sein Vorhaben entdeckt zu haben – op Plattdüütsch versteiht sick.