× INDIAvon Silke Eikermann-Moseberg, Vorwort von Silke Eikermann-Moseberg, aus dem Deutschen übersetzt von Simon Cowper