×
![]( "Buchcover ISBN 9783899231076")
Hallenser, Sprachwissenschaftler, Deutschlehrer
E seltnes Eksemblar
Texte in hallescher Mundart vom "Schnatzjer"
von Bodo E Lochner, illustriert von Andreas Heinrich, herausgegeben von Bernd Heinrichmit Wörterverzeichnis
Bodo-Eberhard Lochner „Schnatzjer“ E SELTNES EKSEMBLAR Texte in hallescher Mundart Ausgewählt und herausgegeben von Bernd Heinrich
Wenige Hallenser werden Bodo-Eberhard Lochner unter seinem bürgerlichen Namen kennen. Der Name „Schnatzjer“ hingegen dürfte fast jedem Einwohner der Saalestadt ein Begriff sein. Unter diesem nämlich veröffentlichte der Autor von 1958 bis 1995 in der „Liberal-Demokratischen Zeitung“ und deren Nachfolger, dem „Halleschen Tageblatt“ Texte in hallescher Mundart. Weit mehr als tausend davon sind in diesen Jahren erschienen. Es sind Momentaufnahmen aus dem Alltag, so humor- wie liebevoll und immer höchst unterhaltsam. Für Hallenser sowieso, für Außenstehende durch die oft skurrilen Wortschöpfungen, den eigenwilligen Klang, die kuriosen Fügungen gewiss nicht minder. Bernd Heinrich – über einige Jahre hinweg Kollege Bodo-Eberhard Lochners beim „Halleschen Tageblatt“ und später Mitglied des Mundartvereins „De Dilpsche“ – hat im vorliegenden Buch einige der schönsten, reizvollsten und witzigsten Geschichten von „Schnatzjer“ ausgewählt, zusammengestellt und herausgegeben. Er trägt damit nicht nur dazu bei, dass „Schnatzjer“ unvergessen bleibt, sondern ebenso zur Pflege und zum Erhalt der halleschen Mundart. Zum leichteren Verständnis der für Nicht-Kenner wie eine Fremdsprache anmutenden Ausdrücke enthält das Buch ein Wörterverzeichnis, in dem Begriffe wie „Däätz“ (Kopf), „Dust“ (Dummkopf), „Kwien“ (Hund), „Scheeks“ (Junge) „Umme“ (Sturz) und viele, viele andere erläutert werden. Das Buch wurde von Andreas Heinrich mit witzig-originellen Zeichnungen illustriert.
Bodo-Eberhard Lochner „Schnatzjer“ E SELTNES EKSEMBLAR Texte in hallescher Mundart Ausgewählt und herausgegeben von Bernd Heinrich
Wenige Hallenser werden Bodo-Eberhard Lochner unter seinem bürgerlichen Namen kennen. Der Name „Schnatzjer“ hingegen dürfte fast jedem Einwohner der Saalestadt ein Begriff sein. Unter diesem nämlich veröffentlichte der Autor von 1958 bis 1995 in der „Liberal-Demokratischen Zeitung“ und deren Nachfolger, dem „Halleschen Tageblatt“ Texte in hallescher Mundart. Weit mehr als tausend davon sind in diesen Jahren erschienen. Es sind Momentaufnahmen aus dem Alltag, so humor- wie liebevoll und immer höchst unterhaltsam. Für Hallenser sowieso, für Außenstehende durch die oft skurrilen Wortschöpfungen, den eigenwilligen Klang, die kuriosen Fügungen gewiss nicht minder. Bernd Heinrich – über einige Jahre hinweg Kollege Bodo-Eberhard Lochners beim „Halleschen Tageblatt“ und später Mitglied des Mundartvereins „De Dilpsche“ – hat im vorliegenden Buch einige der schönsten, reizvollsten und witzigsten Geschichten von „Schnatzjer“ ausgewählt, zusammengestellt und herausgegeben. Er trägt damit nicht nur dazu bei, dass „Schnatzjer“ unvergessen bleibt, sondern ebenso zur Pflege und zum Erhalt der halleschen Mundart. Zum leichteren Verständnis der für Nicht-Kenner wie eine Fremdsprache anmutenden Ausdrücke enthält das Buch ein Wörterverzeichnis, in dem Begriffe wie „Däätz“ (Kopf), „Dust“ (Dummkopf), „Kwien“ (Hund), „Scheeks“ (Junge) „Umme“ (Sturz) und viele, viele andere erläutert werden. Das Buch wurde von Andreas Heinrich mit witzig-originellen Zeichnungen illustriert.