×
»Ein informatives Buch, das wahrhaftig zu Herzen geht und zum Nachdenken darüber anregt, wie echte Flüchtlingshilfe aussehen sollte.«, Christ in der Gegenwart, 25.09.2016
»Passarlay beschreibt seine Flucht jetzt in seinem aufrüttelndem Buch ›Am Himmel kein Licht‹.«, dpa-Starline, 18.05.2016
»Beinahe unvorstellbar klingen die Schilderungen Gulwali Passarlays. (...) Nur selten sind die Beschreibungen von Flüchtlingsschicksalen so eindringlich – und so so konkret wie die in ›Am Himmel kein Licht‹.«, Heilbronner Stimme, 23.04.2016
Am Himmel kein Licht
Die lange Reise eines kleinen Jungen, der allein aus Afghanistan flieht
von Gulwali Passarlay, mit Nadene Ghouri, aus dem Englischen übersetzt von Jürgen NeubauerGulwali Passarlay wuchs in einer traditionellen afghanischen Paschtunen-Familie auf. Mit nur zwölf Jahren schickt ihn seine Mutter Richtung Europa, um ihn vor dem blutigen Konflikt der Taliban mit den US-Soldaten zu retten, dem bereits sein Vater zum Opfer gefallen war. Seine Flucht ist eine atemberaubende Odyssee durch acht verschiedene Länder, die er als Junge alleine bewältigen muss: das vollständige Ausgeliefertsein an die Schlepper, gefährliche Grenzübertritte, Hunger und Erschöpfung, Gefängnisaufenthalte, eine Bootsfahrt übers Mittelmeer, die er nur haarscharf überlebt. Nach zahllosen Versuchen gelingt ihm schließlich die Einreise in England, wo er sich mit großem Bildungshunger ein neues Leben aufbaut. Die packend erzählte und emotional aufrüttelnde Geschichte eines Flüchtlingsjungen, der es geschafft hat, sich in der westlichen Welt zu behaupten.