Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour eine Einführung von J.D. Salinger | ISBN 9783462032079

Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour eine Einführung

von J.D. Salinger, übersetzt von Annemarie Böll und Heinrich Böll
Mitwirkende
Autor / AutorinJ.D. Salinger
Übersetzt vonAnnemarie Böll
Übersetzt vonHeinrich Böll
Buchcover Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour eine Einführung | J.D. Salinger | EAN 9783462032079 | ISBN 3-462-03207-0 | ISBN 978-3-462-03207-9

Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour eine Einführung

von J.D. Salinger, übersetzt von Annemarie Böll und Heinrich Böll
Mitwirkende
Autor / AutorinJ.D. Salinger
Übersetzt vonAnnemarie Böll
Übersetzt vonHeinrich Böll
Der Autor zu seinem Buch: Die beiden langen Erzählungen dieses Buches - Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute, 1955 und Seymour wird vorgestellt, 1959 - sind ursprünglich in der Zeitschrift The New Yorker erschienen. So verschieden sie in Stimmung oder Wirkung auch sein mögen, beide befassen sich eingehend mit Seymour Glass, der Hauptgestalt meiner noch unvollendeten Serie über die Glass-Familie. Es fiel mir plötzlich ein, dass sie möglichst schnell zusammen in einem Band erscheinen müssten, um einen ebenso unziemlichen wie unerwünscht engen Kontakt mit neuem Stoff dieser Erzählserie zu vermeiden. Zugegeben, nur mein Wort bürgt dafür, aber ich habe etliche neue Glass-Geschichten in Arbeit - sie entwickeln sich und weiten sich aus - eine jede nach ihrer Art, aber vermutlich sollte man je weniger, desto besser in gemischter Gesellschaft über sie reden. Seltsam, aber mit den Jahren, die über der Arbeit an der Glass-Familie vergehen, wächst und vertieft sich auch meine Freude und Befriedigung darüber. Warum, das kann ich allerdings nicht erklären. Jedenfalls nicht außerhalb des eigentlichen Kasinos meiner Prosa.