×
Das gerettete Buch des Simcha Guterman
herausgegeben von Nicole Lapièrre, aus dem Französischen übersetzt von Rolf Soellner und Hedda SoellnerAls Simcha Guterman auf der Flucht vor den Nazis seine Erlebnisse im Ghetto der polnischen Stadt Plock aufzeichnet, versteckt er die Manuskripte. Sie sollen, auch nach seinem Tod, wiedergefunden und veröffentlicht werden, sie sollen Geschichte erzählen und Zeugnis ablegen von den schwarzen Jahren. 1978 finden Bauarbeiter unter der Treppe eines Hauses in Radom eine verstaubte, versiegelte Flasche voller beschriebener Papierstreifen. Es ist das Buch des Simcha Guterman, eines der erschütterndsten Dokumente dieser Zeit und zugleich ein großer literarischer Bericht.