Person Jakob Schmidt

Keanu Reeves ist ein kanadischer Filmschauspieler, Bassist, Filmregisseur, Autor und Filmproduzent. Mit der Rolle des Computerhackers Neo in der Matrix-Trilogie, die mit vier Oscars ausgezeichnet wurde, erlangte Reeves Superstar-Status. Er engagiert sich für die medizinische Krebsforschung und verfolgt zahlreiche kreative Projekte. China Tom Miéville ist ein vielfach ausgezeichneter englischer Fantasy-Autor, Comic-Texter und Wissenschaftler. In seinen Werken mischt er die Genres Science Fiction, Horror und Steampunk, um das Fantasy-Genre weiterzuentwickeln.  Oliver Siebeck, 1961 in Wanne-Eickel geboren, ist dank seiner wandelbaren Stimme in verschiedenen Genres etabliert. Im Bereich Spannung liest er namhafte Autoren wie Nele Neuhaus, T.C. Boyle oder Ian Flemming. Aber auch Sachhörbücher wie Stefan Austs »Der Baader Meinhof Komplex« oder Ursula le Guins Fantasyklassiker »Die Erdsee-Saga« gehören zu seinem Repertoire. Als Synchronsprecher leiht er unter anderem dem Bösewicht Paul Young in »Desperate Housewives« und Dr. Melnick in der Serie »Two and a Half Men« seine Stimme. Sascha Rotermund, Jahrgang 1974, studierte Schauspiel in Hannover. Es folgten Theaterengagements von Bremen bis Berlin. Im Fernsehen war er unter anderem in »Küstenwache« und »4 Singles« zu sehen. Seit 2003 ist er ein gefragter Synchronsprecher und lieh seine Stimme Größen wie Joaquin Phoenix, Christian Bale, Jon Hamm in »Mad Men« sowie Omar Sy in der Erfolgskomödie »Ziemlich beste Freunde«. Frederic Böhle absolvierte sein Schauspielstudium am Mozarteum Salzburg. Bereits während seines Studiums stand er für die Salzburger Festspiele auf der Bühne. Eine breitere Bekanntheit erlangte er durch Hauptrollen in der Sat.1-Produktion »Anna und die Liebe« und der ARD-Serie »Rote Rosen«. 2018 stand er unter der Regie von Elizabeth Banks für den Hollywoodfilm »Charlie's Angels« vor der Kamera. 2019 erhielt er eine durchgehende Rolle in der Serie »Familie Dr. Kleist« und wurde als Ensemblemitglied in die ZDF-Comedy-Produktion »Shapira Shapira« geholt. Böhle spielt Theater und spricht zahlreiche Hörbücher.  Sabine Arnhold studierte Schauspiel an der Theaterhochschule Leipzig. Neben Engagements an verschiedenen Theaterbühnen arbeitet sie als Sprecherin für Rundfunk und Fernsehen. Bekannt ist ihre Stimme u. a. durch die Synchronisation von Lisa Edelstein alias Dr. Cuddy in der US-Serie »Dr. House«. Auch als Interpretin von Hörbüchern ist sie beliebt. Sie las bereits Romane von Jennifer Donnelly und Gaby Hauptmann. Nicolás Artajo steht seit seinem dritten Lebensjahr vor der Kamera. Der erfolgreiche Schauspieler und Synchronsprecher wirkte seitdem in unzähligen Kinofilmen und Serien mit. Für seine stimmliche Leistung im Film Billy Elliot wurde er 2001 für den Synchronpreis nominiert. 2010 erhielt er den Hörkules für die Hörbuchumsetzung von Slumdog Millionär. Frank Arnold, Schauspieler, Rundfunksprecher, Regisseur und Dramaturg, wurde in Berlin geboren. Er spricht seit vielen Jahren für die Kultursendungen »aspekte« und »ttt« und ist in hunderten Dokumentarfilmen als Off-Stimme zu hören. Auch als Hörbuchsprecher beeindruckt Frank Arnold durch seine Vielseitigkeit – zu den Bestsellerautoren, denen er seine Stimme lieh, zählen Haruki Murakami, Noah Gordon, Don Winslow und Tom Clancy ebenso wie Stephen Hawking, Walter Isaacson und Christopher Clark. 2014 wurde er für seine Leistung mit dem Deutschen Hörbuchpreis gewürdigt. Johanna Zehendner ist Sprecherin und lebt in Berlin. Sie studierte an der Musikhochschule Stuttgart und spricht Dokus, Radiofeature, Werbung und Audioguides. Aber besonders gerne taucht sie in Geschichten ein und ist als Hörbuchsprecherin für Krimis, Cozy Crime Stories, Familien- und Liebesgeschichten zu hören.

Jakob Schmidt übersetzt seit zwanzig Jahren SF-Literatur und wurde dafür schon zweimal mit dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet. Unter anderem hat er Frank Herberts klassische Romanreihe um den Wüstenplaneten neu ins Deutsche übertragen. Er ist Mitinhaber der Buchhandlung Otherland in Berlin.

Jakob Schmidt ist Übersetzer, Autor und Buchhändler. Er übersetzte unter anderen Stephen King und Frank Herberts Dune.

Jakob Schmidt hat unter anderem Werke von Kim Stanley Robinson und Stephen King ins Deutsche übertragen. 2016 erschien seine Neuübersetzung von Frank Herberst SF-Klassiker ›Der Wüstenplanet‹.

Jakob Schmidt hat unter anderem Werke von Kim Stanley Robinson und Stephen King ins Deutsche übertragen. 2016 erschien seine Neuübersetzung von Frank Herberst SF-Klassiker ›Der Wüstenplanet‹.