Person Claudia Steinitz
Hinweis: Der Name Claudia Steinitz erscheint bei verschiedenen Verlagen. Es kann sich hierbei um die jeweils selbe Person oder auch um namensgleiche handeln.Claudia Steinitz bei Edition CONVERSO
Seit über dreißig Jahren widmet sie sich eben diesem Interesse und hat inzwischen mehr als hundert Bücher – überwiegend Romane aus Frankreich, der Schweiz und Haiti – ins Deutsche übersetzt. Zu den größten und schönsten Herausforderungen gehören Romane von Albertine Sarrazin, Virginie Despentes, Véronique Olmi und Véronique Bizot (zusammen mit Tobias Scheffel).
Um ihr Bedürfnis nach Kommunikation und Weltverbesserung zu befriedigen, organisiert sie im Rahmen der Weltlesebühne e.V. Übersetzerveranstaltungen und Seminare, übernimmt Mentorate für junge Übersetzerinnen und engagiert sich als überzeugte Europäerin in der Seebrücke e.V. für offene Häfen und Seerettung auf dem Mittelmeer.
Claudia Steinitz bei Aufbau
Geboren in Kamerun, lebt und schreibt die Autorin zwischen den Kontinenten: in ihrem Herkunftsland Frankreich und in Togo. Ihre Romane, Theaterstücke und Essays wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Claudia Steinitz wurde 1961 in Berlin geboren, studierte Romanistik und übersetzt seit 30 Jahren französischsprachige Literatur u.a. von Virginie Despentes und Véronique Olmi.
Uta Rüenauver, geboren 1964 in Düsseldorf, hat Germanistik, Romanistik und Philosophie in Berlin und Dijon studiert. Sie arbeitet als Lektorin sowie als Feature- und Essay-Autorin.
Claudia Steinitz bei ROWOHLT E-Book
Claudia Steinitz, 1961 in Berlin geboren. Sie übersetzte u. a. Nancy Huston, Claude Lanzmann, Yannick Haenel, Virginie Despentes und Emma Becker aus dem Französischen. Ausgezeichnet mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart und dem Jane-Scatcherd-Preis.
Claudia Steinitz bei ROWOHLT Taschenbuch
Claudia Steinitz, 1961 in Berlin geboren. Sie übersetzte u. a. Nancy Huston, Claude Lanzmann, Yannick Haenel, Virginie Despentes und Emma Becker aus dem Französischen. Ausgezeichnet mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart und dem Jane Scatcherd-Preis.
Claudia Steinitz bei Rowohlt
Claudia Steinitz, 1961 in Berlin geboren. Sie übersetzte u. a. Nancy Huston, Claude Lanzmann, Yannick Haenel, Virginie Despentes und Emma Becker aus dem Französischen. Ausgezeichnet mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart und dem Jane Scatcherd-Preis.
Claudia Steinitz bei Rotpunktverlag
Claudia Steinitz und Tobias Scheffel übersetzen seit vielen Jahren französischsprachige Literatur. Claudia Steinitz hat Werke unterem anderem von Virginie Despentes, Véronique Olmi, Albertine Sarrazin, Catherine Safonoff und Gabriella Zalapì ins Deutsche übertragen, Tobias Scheffel von Christophe Boltanski, Georges Perec, Pierre Lemaitre, Timothée de Fombelle, Marie-Aude Murail und anderen.
Claudia Steinitz bei Tempo
Claudia Steinitz übersetzt seit dreißig Jahren Literatur aus dem Französischen, unter anderem von Albertine Sarrazin, Virginie Despentes und Yannick Haenel.
Claudia Steinitz bei Hoffmann und Campe
Claudia Steinitz übersetzt seit dreißig Jahren Literatur aus dem Französischen, unter anderem von Albertine Sarrazin, Virginie Despentes und Yannick Haenel.
Claudia Steinitz bei Atlantik Verlag
Claudia Steinitz übersetzt seit dreißig Jahren Literatur aus dem Französischen, unter anderem von Albertine Sarrazin, Virginie Despentes und Yannick Haenel.
Claudia Steinitz
Claudia Steinitz übersetzt seit dreißig Jahren Literatur aus dem Französischen, unter anderem von Albertine Sarrazin, Virginie Despentes und Yannick Haenel.
Claudia Steinitz bei Kiepenheuer & Witsch
Claudia Steinitz übersetzt seit 30 Jahren französischsprachige Literatur u.a. von Yannick Haenel, Véronique Olmi, Albertine Sarrazin und Lyonel Trouillot.
Claudia Steinitz bei E-Books im Verlag Kiepenheuer & Witsch
Claudia Steinitz übersetzt seit 30 Jahren französischsprachige Literatur u.a. von Yannick Haenel, Véronique Olmi, Albertine Sarrazin und Lyonel Trouillot.
Claudia Steinitz bei INK Press
Claudia Steinitz lebt in Hamburg und übersetzt seit vielen Jahren französischsprachige Literatur aus Frankreich, der Schweiz und Haiti, unter anderem Virginie Despentes. Von Albertine Sarrazin hat sie „Astragalus“, „Der Ausbruch“ und „Querwege“ neu ins Deutsche übertragen.
Claudia Steinitz bei Insel Verlag
Claudia Steinitz lebt als Übersetzerin in Zürich. Seit 30 Jahren übersetzt sie vor allem französische Gegenwartsliteratur, u.a. Virginie Despentes, Véronique Olmi und Aude Le Corff.
Claudia Steinitz bei GOYA
1961 in Berlin geboren, studierte Claudia Steinitz Romanistik und übersetzt seit 30 Jahren französischsprachige Literatur u. a. von Virgine Depentes, Claude Lanzmann, Albertine Sarrazin und Véronique Olmi. Für ihre Arbeit wurde sie unter anderem mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis und dem Jane-Scatcherd-Preis ausgezeichnet. Sie ist Gründungs- und Vorstandmitglied der Übersetzervereinigung Weltlesebühne.
weitere Personen
- Claudia Steinitz bei Wagenbach, K
- Claudia Steinitz bei Ullstein Taschenbuch Verlag
- Claudia Steinitz bei Ullstein Ebooks in Ullstein Buchverlage
- Claudia Steinitz bei Ullstein Buchverlage
- Claudia Steinitz bei steinbach sprechende bücher
- Claudia Steinitz bei Steidl Verlag
- Claudia Steinitz bei Schirmer Mosel
- Claudia Steinitz bei S. FISCHER
- Claudia Steinitz bei Reprodukt
- Claudia Steinitz bei Psychosozial-Verlag
- Claudia Steinitz bei Piper
- Claudia Steinitz bei Parlando
- Claudia Steinitz bei NZZ Libro ein Imprint der Schwabe Verlagsgruppe AG
- Claudia Steinitz bei Nagel & Kimche
- Claudia Steinitz bei Merian, Christoph
- Claudia Steinitz bei List Verlag
- Claudia Steinitz bei Liebeskind
- Claudia Steinitz bei Kunstmann, A
- Claudia Steinitz bei Kommode
- Claudia Steinitz bei Kampa Verlag
- Claudia Steinitz bei Hörbuch Hamburg
- Claudia Steinitz bei Heyne
- Claudia Steinitz bei Heinrich-Böll-Stift.
- Claudia Steinitz bei Hanser, Carl
- Claudia Steinitz bei Hanser Berlin in Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG
- Claudia Steinitz bei Goldmann
- Claudia Steinitz bei Gerstenberg Verlag
- Claudia Steinitz bei Gerstenberg
- Claudia Steinitz bei FISCHER Taschenbuch
- Claudia Steinitz bei Econ
- Claudia Steinitz bei Ebersbach & Simon
- Claudia Steinitz bei DuMont Buchverlag
- Claudia Steinitz bei dtv Verlagsgesellschaft
- Claudia Steinitz bei Diaphanes
- Claudia Steinitz bei Diana
- Claudia Steinitz bei Der Audio Verlag
- Claudia Steinitz bei Claassen
- Claudia Steinitz bei Christoph Merian Verlag
- Claudia Steinitz bei btb
- Claudia Steinitz bei Bilger, R
- Claudia Steinitz bei Berlin Verlag
- Claudia Steinitz bei Baobab Books
- Claudia Steinitz bei Atlantis Verlag
- Claudia Steinitz bei Atlantis Literatur
- Claudia Steinitz bei Atlantis Kinderbuch
- Claudia Steinitz bei Argon
- Claudia Steinitz bei AB - Die Andere Bibliothek
Cécile Maslakian ×Gerstenberg ×