Maddrax hat herausgefunden, dass einer seiner ehemaligen U. S. Airforce-Kameraden unterwegs nach Norden ist. Auf dem Weg dorthin treffen er und die Barbarin Aruula auf einen Jungen, der gerade von einer Horde Affenmenschen angegriffen wird. Sie retten ihn vor seinen Peinigern und erfahren, dass die Sippe des Jungen bedroht und verfolgt wird. Und das können die beiden nicht hinnehmen.
