Freunde des Kleinen Prinzen, Linguisten, Romanisten, Kreolisten
Le Petit Prince Polyglotte en Francophonies
Édition anniversaire - Jubiläumsausgabe
von Antoine de Saint ExupéryDer Kleine Prinz in einer zum 80. „Geburtstag“ des Buches herausgegebenen mehrsprachigen Ausgabe in 30 Sprachen, die
alle aufgrund ihrer gemeinsamen galloromanischen Abstammung mit dem Französischen verwandt sind. Das Buch präsentiert für jedes Kapitel das französische Original zusammen mit einer Version in einer regionalen oder französisch-basierten Kreolsprache. Dies sind Sprachen, die in Frankreich (einschließlich Überseefrankreich), Belgien, der Schweiz, Italien, den Vereinigten Staaten, Mauritius und Haiti gesprochen werden.
alle aufgrund ihrer gemeinsamen galloromanischen Abstammung mit dem Französischen verwandt sind. Das Buch präsentiert für jedes Kapitel das französische Original zusammen mit einer Version in einer regionalen oder französisch-basierten Kreolsprache. Dies sind Sprachen, die in Frankreich (einschließlich Überseefrankreich), Belgien, der Schweiz, Italien, den Vereinigten Staaten, Mauritius und Haiti gesprochen werden.