Mariechen - Das Martinssingen
Marietta - El Canto para San Martín
von Dorothea S. Felix, illustriert von Christine Teufel, übersetzt von Regina Vogt„Marie – Das Martinssingen“ ist das vierte Buch in einer Reihe zweisprachiger Kinderbücher mit Marie als Hauptperson. Das Buch ist für Schüler der ersten beiden Klassen weiterführender Schulen geschrieben. Die Geschichte ist einfach und kurz gehalten, damit die jungen Leser den fremdsprachigen Text bewältigen. Zweisprachigkeit, Zwischenfragen und einig Übungen erleichtern das Selbststudium und die Gruppenarbeit.
Außerdem enthält das Buch ein kleines Rezept in beiden Sprachen, das die Kinder selbst nachkochen können.