×
Venus - Gedichte aus Licht und Dunkelheit Venus - Poems out of the dark into the light
Als wir durch Zauber Menschen wurden, Ihre Monde, Rubinroter Mut When we were enchanted into humans, Her Moons, Ruby Courage
von Oliver Steinke und David Kessel, übersetzt von Oliver SteinkeGedichte, zweisprachig Deutsch Englisch
Steinke schreibt hier mit manchmal verzaubernder, manchmal leidenschaftlicher Lyrik an eine Unbekannte.
David Kessel fängt im zunächst Unscheinbaren Leid, Wahn, aber auch versteckte Schönheit und Würde ein. Mein Freund David wurde 1947 geboren und lebt in London. Bereits mit 17 erlitt er einen ersten Zusammenbruch, dessen Ursachen mehrere Jahre lang unbehandelt blieben. Er studierte erfolgreich Medizin und arbeitete als Hausarzt, bevor er an schubweiser paranoider Schizophrenie erkrankte. Er ist unter anderem aktiv bei den „East End outsider poets“ und der „Survivors Poetry“. Owen Bournes vertonte 2005 via Hackney Chambers 5 seiner Gedichte, die, gelesen von Joe Powell, mit dem EMFEB Londoner Symphonie Orchester im Salisbury Hotel uraufgeführt wurden.
Steinke schreibt hier mit manchmal verzaubernder, manchmal leidenschaftlicher Lyrik an eine Unbekannte.
David Kessel fängt im zunächst Unscheinbaren Leid, Wahn, aber auch versteckte Schönheit und Würde ein. Mein Freund David wurde 1947 geboren und lebt in London. Bereits mit 17 erlitt er einen ersten Zusammenbruch, dessen Ursachen mehrere Jahre lang unbehandelt blieben. Er studierte erfolgreich Medizin und arbeitete als Hausarzt, bevor er an schubweiser paranoider Schizophrenie erkrankte. Er ist unter anderem aktiv bei den „East End outsider poets“ und der „Survivors Poetry“. Owen Bournes vertonte 2005 via Hackney Chambers 5 seiner Gedichte, die, gelesen von Joe Powell, mit dem EMFEB Londoner Symphonie Orchester im Salisbury Hotel uraufgeführt wurden.