Der Mann, der gegen die Zeit lebte / Tersine Adam

Es war einmal ein Mann, der kam erst im Alter von 60 Jahren auf die Welt. Natürlich hatte er das ganze Wissen und die Erfahrungen eines alten Menschen und begann daher ein Leben gegen die Zeit. Sein Leben verläuft auf eine ganz andere, ja umgekehrte Art und Weise, vom Greis zum Kind. Mevlâna Idris schuf mit der Reihe seltsamer Herren, ein unvergleichliches Werk. Der Autor schrieb fast mit der verloren geglaubten Feder von Kafka. Ja, er ist ein Kafka für Kinder. Die Erwachsenen werden bei seinen Werken genauso auf den Geschmack kommen wie die Kinder und Idris' Geschichten wieder und wieder lesen wollen. (Hg. Engin Korelli
(Türkisch/Türkçe) Adam 60 yaşında doğdu. Ne yapabilirsiniz k? O, Tersine Adam’dı. Tersine Adam doğumdan hemen sonra annesini kutlayarak, onun şaşkın bakışları аrasında doğumhaneden çıktı. Arkasında küçük ve büyük dilini yutmuş bir hâlde doktor Ile hemşire de vardı. Salonda heyecanla bekleyen babasını gördüğü zaman “Baba merhaba”, dedi. “Ben doğdum!”. Babası 30 yaşındaydı, kalp Krizi geçirmek için erken bir yaş! Bu nedenle hiç şaşırmamış gibi durmak istedi. Doğrusunu isterseniz birkaç saniye durdu da. Ama sonra bayıldı. Tersine Adam ise arkasına bile bakmadan hastaneden çıkıp gitti.