×
Personen, die Französisch oder Deutsch lernen wollen oder schon können; Lyrikinteressierte; Musikinteressierte
Musikwelten - Mondes de la musique, Zweisprachiger Kalender - Calendrier bilingue (A 4), Deutsch, Französisch, Mit Sprach-Lern-CD - avec CD didactique (ca. 70 Min.)
Gedichte - poèmes: Nicole Sandt; Fotos, Fotocollagen - photos, montages-photo: Mai Ideapolis; Übersetzungen - traductions: Jean-José Dumont; Klangbeispiele der abgebildeten Instrumente - échantillons sonores des instruments représentés
von Nicole SandtLe calendrier „Musikwelten – Mondes de la musique“ est un calendrier audio bilingue allemand-français avec un CD didactique (environ 70 min.).
12 photos couleurs des instruments introduisant les mois, textes en allemand et en français, échelle numérique pour chaque mois en bas de page ainsi qu'un CD en annexe, font de cet ouvrage un événement audio-visuel à votre mur !
L'auteur, Nicole Sandt, a rédigé pour chaque mois un texte poétique qui évoque l'atmosphère des saisons et décrit l'effet stimulateur et constructif des changements de la nature.
L'auteur lui-même interprète ses textes, l'auteur-compositeur français Michel Sandt la traduction française.
Dès que l'année sur le CD est “écoulée”, les interprètes commençent sur base des textes avec les exercices : une ligne en allemand est suivie d'une ligne en français.
Un sommet du CD sont des échantillons sonores de tous les instruments représentés.
12 photos couleurs des instruments introduisant les mois, textes en allemand et en français, échelle numérique pour chaque mois en bas de page ainsi qu'un CD en annexe, font de cet ouvrage un événement audio-visuel à votre mur !
L'auteur, Nicole Sandt, a rédigé pour chaque mois un texte poétique qui évoque l'atmosphère des saisons et décrit l'effet stimulateur et constructif des changements de la nature.
L'auteur lui-même interprète ses textes, l'auteur-compositeur français Michel Sandt la traduction française.
Dès que l'année sur le CD est “écoulée”, les interprètes commençent sur base des textes avec les exercices : une ligne en allemand est suivie d'une ligne en français.
Un sommet du CD sont des échantillons sonores de tous les instruments représentés.