So snacken wi in Nordfreesland

Als Ergebnis monatelanger Feldforschung, in deren Verlauf Frau Dr. Jensen wieder plattdeutsche Muttersprachler in der Region befragt hat, liegt nun auch die niederdeutsche Formenlehre vor für Nordfriesland inklusive einiger Bemerkungen zur Gegend zwischen Husum und Eider. Eine sehnlich erwartete Handreichung für das Niederdeutsche an der Schleswig-Holsteinischen Westküste für Lerner und Benutzer des Plattdeutschen in Nordfriesland.
Die Vermittlung des Niederdeutschen als eine im Hause gesprochene Muttersprache nimmt ab. Wer Niederdeutsch sprechen will, muss es inzwischen oft als Zweitsprache erwerben. Hierzu stehen den regionalen Bildungsinstitutionen (Schule, VHS, usw.) nur in wenigen Fällen Materialien zur Verfügung, die zum in der Region gesprochenen Dialekt des Niederdeutschen passen. Gerade aber die regionale Ausformung des Niederdeutschen zu beherrschen, wird dem neugewonnenen Plattsprecher die Akzeptanz der alteingesessenen Sprecher und damit niederdeutsche Sprechanlässe sichern. Der Schlüssel dazu ist eine Sammlung der grammatischen Formen, wie sie in der jeweiligen Region üblich sind.