Licht vom Licht

Symeon der Neue Theologe (949-1022) ist berühmt durch seine mystische Fassung der Theologie und hat das östliche Christentum nachhaltig geprägt. Seine Hymnen werden in einer bearbeiteten Neuausgabe der Übersetzung von Kilian Kirchhoff (1892-1944) vorgelegt. Kirchhof, ein begnadeter Übersetzer griechischer altchristlicher Texte, wurde wegen einer Denunziation kurz vor Kriegsende ermordet.