×
![]( "Buchcover ISBN 9783933077035")
Edward III. wird wie ich hoffe wegen seiner Merkwürdigkeit Interesse erregen, es ist eins der schönsten Jugendwerke des Dichters
Ludwig Tieck an Johann Friedrich Cotta, 17. Juli 1822
Ich persönlich muß gestehen, daß ich nach der Lektüre des Stückes überrascht war, daß hunderte von Jahren gestritten werden konnte, ob es sich um ein Stück von Shakespeare handelt oder nicht. Frank-Patrick Steckel
Ja, es ist ein Shakespeare!. Die Welt der Shakespearologen wird von einem Erdbeben der Stärke 9 auf der Richterskala erschüttert: Den kanonischen Werken des Dramatikers aller Dramatiker muß ein weiteres Stück hinzugefügt werden. Dietrich Schwanitz, DIE WELT
So kann man demnächst in Muße und mit dem großen Vergnügen, das das Tiecksche Shakespeare-Deutsch auch hier wieder bereitet, die schaurig-brachiale Geschichte von dem englischen König Edward (1312-1377) nachlesen, der aus den wie üblich fadenscheinigen dynastischen Gründen den Plan faßt, Frankreich zu erobern und damit — weil es beim Anfangserfolg nicht bleiben wird — den hundertjährigen Krieg zwischen beiden Ländern anzettelt. Tagesspiegel
Wie auch immer, das Stück war des Ausgegraben-Werdens wert; so wenigstens die Meinung der Fachleute, der Shakespeare-Forscher. Sie haben wohl Recht, es ist viel mit ihm anzufangen. Marion Löhndorf, General-Anzeiger
Ludwig Tieck an Johann Friedrich Cotta, 17. Juli 1822
Ich persönlich muß gestehen, daß ich nach der Lektüre des Stückes überrascht war, daß hunderte von Jahren gestritten werden konnte, ob es sich um ein Stück von Shakespeare handelt oder nicht. Frank-Patrick Steckel
Ja, es ist ein Shakespeare!. Die Welt der Shakespearologen wird von einem Erdbeben der Stärke 9 auf der Richterskala erschüttert: Den kanonischen Werken des Dramatikers aller Dramatiker muß ein weiteres Stück hinzugefügt werden. Dietrich Schwanitz, DIE WELT
So kann man demnächst in Muße und mit dem großen Vergnügen, das das Tiecksche Shakespeare-Deutsch auch hier wieder bereitet, die schaurig-brachiale Geschichte von dem englischen König Edward (1312-1377) nachlesen, der aus den wie üblich fadenscheinigen dynastischen Gründen den Plan faßt, Frankreich zu erobern und damit — weil es beim Anfangserfolg nicht bleiben wird — den hundertjährigen Krieg zwischen beiden Ländern anzettelt. Tagesspiegel
Wie auch immer, das Stück war des Ausgegraben-Werdens wert; so wenigstens die Meinung der Fachleute, der Shakespeare-Forscher. Sie haben wohl Recht, es ist viel mit ihm anzufangen. Marion Löhndorf, General-Anzeiger