Fräulein Militanz von Meena Kandasamy | Gedichte | ISBN 9783884234792

Fräulein Militanz

Gedichte

von Meena Kandasamy, herausgegeben von Joachim Sartorius, Hans Thill und Ernest Wichner, übersetzt von Raphael Urweider
Mitwirkende
Autor / AutorinMeena Kandasamy
Herausgegeben vonJoachim Sartorius
Herausgegeben vonHans Thill
Übersetzt vonRaphael Urweider
Herausgegeben vonErnest Wichner
Buchcover Fräulein Militanz | Meena Kandasamy | EAN 9783884234792 | ISBN 3-88423-479-X | ISBN 978-3-88423-479-2

Fräulein Militanz

Gedichte

von Meena Kandasamy, herausgegeben von Joachim Sartorius, Hans Thill und Ernest Wichner, übersetzt von Raphael Urweider
Mitwirkende
Autor / AutorinMeena Kandasamy
Herausgegeben vonJoachim Sartorius
Herausgegeben vonHans Thill
Übersetzt vonRaphael Urweider
Herausgegeben vonErnest Wichner
Meena Kandasamy, geboren in die Kaste der Dalit, der Unberührbaren, sagte vor ein paar Jahren, als sie mit anderen Lyrikerinnen und Lyrikern an einem Workshop teilnahm, dass sie keine Gedichte schreibe. Sie würde erst Gedichte schreiben, wenn die Welt sich verbessert hätte. Diese trotzige und doch selbstsichere Aussage einer jungen Autorin erstaunt, insbesondere, weil sie gerade mit Gedichten in Indien für Furore gesorgt hat. Ob nun mit ihrem ersten Band Touch, der 2006 erschien, oder mit Ms Militancy (2010), in denen sie in sarkastischem, hartem Ton Themen aufgreift, die in Indien immer noch tabu sind. Sie schreibt über Kasten, Vergewaltigung, Unterdrückung der Frauen und Rassismus, zornig, aber nie ohne Charme, traurig, aber nie ohne Ironie und nie nimmt sie ein Blatt vor den Mund. Sie macht nicht aus Not Poesie, sondern Poesie aus Notwendigkeiten, die gesagt werden müssen.