×
Im Besonderen kann dieses Buch daher auch für den weiteren Auf- und Ausbau des eigenen Vokabulars verwendet werden. Wäre es nicht schön, sich nicht immer umständlich, sondern elegant dank einer guten Kenntnis mit Hilfe von Verbalkomposita nuancenreich ausdrücken zu können?
www. embjapan. de (Juli 2008)
Lexikon japanischer Verbalkomposita
von Iris HasselbergVerbalkomposita sind ein zentrales Wortbildungsmuster der japanischen Sprache, das in den indogermanischen Sprachen keine vergleichbare Produktivität entwickelt hat. In diesem Lexikon sind einerseits die verschiedenen Kombinationsmuster mit den Grundbedeutungen als erlernbares Regelwerk und andererseits die wichtigsten Komposita mit ihren Übersetzungen aufgeführt. Der Benutzer kann das Lexikon sowohl als Nachschlagewerk für Vokabeln als auch zur Ermittlung theoretisch relevanter Daten nutzen. Ein Index erleichtert das Auffinden der gesuchten Einträge.