Märchen aus Venedig

Italien hat seine eigene und sehr lebendige Märchentradition. Die Toskana, Sizilien, Venedig und das Veneto gehören zu den großen »Märchenregionen«. Die volkstümlichen Überlieferungen der Lagunenstadt atmen die jahrhundertealte Geschichte einer großen Handelsmetropole und erzählen Geschichten, die oft vom Meer und der maritimen Welt, den Inseln und den Kanälen der »Stadt auf dem Wasser« handeln.

Etwas später als bei den Brüdern Grimm wurden sie zusammengetragen und ab Mitte des 19. Jahrhunderts in großen Sammlungen veröffentlicht. Ihr Tonfall ist ein etwas anderer – sie vereinen Direktheit, Respektlosigkeit, Witz und Erotik und kennen doch auch all die geheimnisvollen Fabelwesen, mit denen wir nördlich der Alpen aufgewachsen sind.