Kilóg a lóláb

Wir benutzen die Sprache und denken damit. Warum bedeuten die Wörter das, was sie beschreiben? Das vorliegende Buch „Kilóg a lóláb“ leistet einen kleinen Beitrag in rhythmischer Form zum besseren Verständnis der Funktion und faszinierenden „Logik“ der ungarischen Sprache auf Ungarisch. Es versucht mit einfachen Wortspielen und schwarz-weiß Fotos die Entdeckung der Sprache schmackhaft zu machen, trotzdem ist es nicht nur für die jüngere Generation zu empfehlen.
Ha a hétköznapi szóhasználatunkban több kifejezés szokatlannak tünik s ráadásul még olyan szóval rokonitható, amelyröl még nem is gondolnánk, akkor joggal feltételezhetjük, hogy kilóg a lóláb. De mit csináljunk, ha egyre több lóg ki? Talán szemlélödjünk fordítva. A „Kilóg a lóláb“ tehát a magyar nyelv mérhetetlen szókincséböl és gyökrendszeréböl merít ritmusos formában a 2009-ben elkészült kötet alapján. Ne feledjük, ezúttal a látszat nem csal. Habár egyszerü nyelvi szójátékokból nyújt ízelítöt, mégsem csak a fiatalabb nemzedéknek szól. A leírtakat szerzöi fényképek egészítik ki, mintegy fekete-fehéren, de mégis szinesen válaszolva rájuk, mondván „rakosgatva ragozgatunk, ragozgatva ragasztgatunk, ragasztgatva ragaszkodunk, ragaszkodva regélgetünk“. Ki-ki a maga módján.