×
![]( "Buchcover ISBN 9783446230712")
„Koplands Gedichte sind eine metaphysische Wohltat, und den Übersetzern sei Dank, dass sie dafür eine Sprache gefunden haben.“ Marica Bodrozic, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.01.09
Dank sei den Dingen
Ausgewählte Gedichte 1966-2006. Edition Lyrik Kabinett
von Rutger Kopland, aus dem Niederländischen übersetzt von Hendrik Rost und Mirko BonnéWahrnehmung und Versprachlichung, Trennung und Liebe - das sind die Hauptthemen der Dichtung von Rutger Kopland. Dabei sind seine Gedichte keine Speicher melancholisch-sentimentaler Betrachtungen der Vergänglichkeit, sondern immer unverrückbar in der Gegenwart verankert. Kopland, 1934 in Goor geboren und emeritierter Professor für Psychiatrie, zählt zu den bedeutendsten Lyrikern der Niederlande.