Monteneve + Ridanna
Miniere, destini, visioni
von Christian Terzer und Armin Torggler, mit Exlibris, herausgegeben von Museo Provinciale Miniere, aus dem Deutschen übersetzt von Cristina CisottoBuio, umidità, freddo e neve. Era dura la vita lassù nella miniera di Monteneve. E giù in valle? Nell’impianto di arricchimento del minerale di Masseria? Rumore incessante, rimbombo e polvere. Macchinari enormi frantumavano il minerale e l’odore pungente dei prodotti chimici penetrava nel naso. Con i loro racconti e reportage, Lenz Koppelstätter e altri autori riportano alla ribalta i personaggi del passato e i loro destini. Uno sguardo dietro le quinte del Museo provinciale delle miniere.