×
Sie werden kommen
Kriminalerzählungen aus Argentinien
von Vicente Battista, übersetzt von Ursula BachhausenVicente Battistas Kriminalerzählungen handeln natürlich auch, wie es dem Genre entspricht, von Mord, von Tätern, Opfern, von Zeugen und Ermittlern, von Lügen, Vertuschungen und der möglichen Wahrheit.
Aber darüber hinaus handeln sieauch immer von einem Land: Argentinien. Und von einer Stadt: Buenos Aires. Es kann sie nur hier geben. Und as in einer Sprache, die von der Reduktion, der Aussparung lebt. Gerade das, was nicht gesagt wird, erzeugt die Spannung. Genau darin ist Battista ein Meister.
Aber darüber hinaus handeln sieauch immer von einem Land: Argentinien. Und von einer Stadt: Buenos Aires. Es kann sie nur hier geben. Und as in einer Sprache, die von der Reduktion, der Aussparung lebt. Gerade das, was nicht gesagt wird, erzeugt die Spannung. Genau darin ist Battista ein Meister.