Der fliegende Holländer

Der Band enthält neben Dokumenten zur Aufführungs- und Werkgeschichte auch eine ausführliche Aufarbeitung der Textgenese. Wagner verstand
seine Textbücher als Dichtungen, die er offenkundig als eigenständige Gestalt bewahrt sehen wollte, weshalb er sie auch nicht an die Version der Partitur anglich. Entsprechend sind sie als integraler Bestandteil einer Gesamtausgaben-Edition zu betrachten und zu edieren. Der Band ist somit nicht nur für Musiker und Theatermitarbeiter interessant, sondern auch für Germanisten.