Die Mandarins von Paris von Simone de Beauvoir | ISBN 9783499107610

Die Mandarins von Paris

von Simone de Beauvoir, aus dem Französischen übersetzt von Ruth Ücker-Lutz und Fritz Montfort
Mitwirkende
Autor / AutorinSimone de Beauvoir
Übersetzt vonRuth Ücker-Lutz
Übersetzt vonFritz Montfort
Buchcover Die Mandarins von Paris | Simone de Beauvoir | EAN 9783499107610 | ISBN 3-499-10761-9 | ISBN 978-3-499-10761-0
Leseprobe
Emotion: Es lohnt! Mich hat fasziniert, wie zeitgemäß sich die «Mandarins»anfühlen, auch dank der neuen Übersetzung. De Beauvoir erzählt über die Pariser Existenzialisten-Szene von Umbruch und Aufbruch nach dem Zweiten Weltkrieg, davon, wie die progressiven Kräfte, im Widerstand noch geeint, sich jetzt aufreiben, von Frauenrollen, Liebe, Sex – vom Leben!
Saarländischer Rundfunk SR 2 Kulturradio: Ein Buch, das auch 70 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung durch die Glaubwürdigkeit der Figuren, seine erzählerische Kraft und die Brillanz der Analyse besticht! Nicht zuletzt die subtilen Übersetzungsarbeiten von Amelie Thomas und Claudia Marquardt lassen das Buch nun auch auf Deutsch in seiner ganzen Größe erstrahlen.
SWR Kultur: Eine Wiederentdeckung, eine Neuentdeckung, die sich wirklich zu lesen lohnt.
WDR Lesestoff: Zeitgeschichte einerseits, Leben, Liebe, Tod anderseits. Simone de Beauvoirs üppiger Roman umfasst den ganzen Kosmos intellektueller und individueller Existenz.
3Sat "Kulturzeit": Ein großer Ideenroman!... Was ich an dem Roman am meisten bewundere: Simone de Beauvoir geht mit einer großen Aufrichtigkeit auf ihr Leben los und stellt es in Frage... Großartig, Lebensstoff plus sozusagen... Die Übersetzung ist sehr elegant.

Die Mandarins von Paris

von Simone de Beauvoir, aus dem Französischen übersetzt von Ruth Ücker-Lutz und Fritz Montfort
Mitwirkende
Autor / AutorinSimone de Beauvoir
Übersetzt vonRuth Ücker-Lutz
Übersetzt vonFritz Montfort

Mit diesem Werk, dem die höchste literarische Auszeichnung Frankreichs, der Prix Goncourt, zugesprochen wurde, schrieb Simone de Beauvoir den Schlüsselroman der französischen Links-Intellektuellen. Er ist zugleich politisches Tagebuch und faszinierender Frauenroman, der private Schicksale und Zeitgeschichte in konfliktreiche Beziehungen setzt, Chronik des Verfalls einer engagierten Intellektuellenschicht, die sich nach ihrem Widerstandskampf unter Einsatz des persönlichen Lebens nun nicht mehr gefordert fühlt.