„Ein großartiges Hilfsmittel für den Umgang mit dem Neuen Testament liegt mit dem Begriffslexikon vor. Es enthält eine dermaßen große Fülle detaillierter Informationen zu allen Aspekten der neutestamentlichen Begrifflichkeit (ca. 2500 griechische Vokabeln werden erläutert), dass man dem Buch ohne Weiteres ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis attestieren muss. Wer intensiv oder auch nur gelegentlich mit dem Bibeltext arbeitet, wird dankbar auf dieses Lexikon zurückgreifen, das wirklich umfassend informiert und zudem weiterführende Literaturhinweise bietet. Dies gilt sowohl für Wissenschaftlicher wie für Praktiker in Predigt und Seelsorge.“
Dieses Standardwerk der Bibelwissenschaft führt in die Sprach- und Gedankenwelt des Neuen Testaments ein, ohne dass man dafür Altgriechisch können muss. Die biblischen Begriffe sind nach bedeutungsübergreifenden Wortfeldern geordnet. Jedes Wort wird nach seiner Verwendung im Alten Testament und im frühjüdischen Schrifttum (auch in Qumran) erschlossen, bevor die Bedeutung in den verschiedenen neutestamentlichen Schriften entfaltet wird. Abschließend finden sich hermeneutische Überlegungen für die wichtigsten Begriffe. So bietet das Theologische Begriffslexikon Bausteine für eine biblische Theologie beider Testamente.
